Соврал ваш сенсэй...
Уж одного-то слона в ближайшем цирке или зоопарке для дорогого гостя могли бы найти.
Вот оно... Японское гостеприимство.
Вот прибыл бы он в наши края (Россия-Украина-Белоруссия) - быстро бы дошло, как надо принимать дорогих гостей. Не то что слона... кита для него нашли бы и верхом бы посадили. Был бы он у нас ещё и самым главным мастером стрельбы из лука с рассекающего волны кита-касатки.